ZOON SYNTHETIKON #7
© Michael Fischer 1993
50cm x 50cm (20" x 20"), acrylic polymer on linen

Es geht halb aufrecht einher und schafft, wo es auftritt, eine Stimmung des Verderbens. Sein Rufen verscheucht die Tiere und kündet den Tod. Sein Atem verdirbt Sträucher und Bäume, versengt das Getreide und selbst die Steine zerspringen. Nach ihm bleibt Wüste. Niemand weiß, wo es herkommt, niemand wagt seinen Namen zu nennen, aus Angst, es damit herbeizurufen. Es gibt nicht viele, die es sahen und dann heimkehren durften.

It walks half erect and wherever it treads come feelings of doom. Its cry scares beasts and announces death. Its breath taints bushes and trees, singes crops and causes even stones to crack. After it's passage all is laid waist. Nobody knows where it comes from and nobody dares to call its name, fearing it would come. Not many who have seen it have come back home again.