Es lebt zweimal fünfhundert Jahre, und wenn es stirbt, so geht mit ihm ein Weltreich zugrunde. Sein Schatten gleicht nicht ihm selbst, sondern dem eines Menschen. Tötet es einen Menschen, so nimmt sein Schatten die Form des Getöteten an. Sein Mund empfängt vom Männchen, und wenn es schwanger geworden ist, gebiert es durch die Ohren. Drum iß nicht von ihm, noch das, was ihm ähnlich ist.

It lives twice five hundred years and when it dies so goes with it an empire into ruin. The creature's shadow does not resemble it but the shadow of a man: Should it kill a man, so its shadow takes the shape of the slain. Its mouth receives from the male and when it is with young it gives birth through its ears. Therefore eat not from its flesh or that which is alike.