ZOON SYNTHETIKON #31
© Michael Fischer 1993
50cm x 50cm (20" x 20"), acrylic polymer on linen

Dies ist ein überaus nützliches Tier: Sein Blut hilft gegen Schnupfen, und seine Asche verteibt Spinnen und andere giftige Tiere und böse Insekten. Sein Harn löscht geschriebene Buchstaben von schwarzer Tinte. Es ist jedoch überaus schwierig zu fangen. Wenn ihm nämlich die Witterung des Jägers kommt und es sich verfolgt fühlt, so verwischt es mit seinem Schweif seine eigenen Spuren, damit die Jäger sein Lager nicht finden.

This is a quite useful animal: Its blood helps against stuffed noses and its ashes drive away spiders and other poisonous creatures and nasty insects. Its urine erases letters written in black ink. It is, though, very troublesome to catch. Namely, if it the scent of the hunter comes to it and it feels itself followed, it erases its tracks with its own tail so the hunters cannot find its lair.