ZOON SYNTHETIKON #19
© Michael Fischer 1993
50cm x 50cm (20" x 20"), acrylic polymer on linen

Sein Horn über der Nase enthält einen Staub, der gekocht einen wohlschmeckenden, nach Rosen duftenden Tee gibt. Es ist dies das Tier der Göttin der Träume. Wer von dem Tee trinkt, sieht nämlich die Farben der Welt und die andere Seite der Dinge. Es ernährt sich von Tinte, die es jedoch niemals verdaut, sondern in seinem Wanst aufbewahrt und mit sich trägt. Aus seinen Tränen, so sagt man, wächst aus einer jeden ein Bohnenbaum.

The horn on top of its nose contains a dust which, when brewed, gives a wholesome rose-scented tea. This is the animal of the goddess of dreams. Who drinks the tea truly sees the colors of the world and the other side of things. It nourishes itself with ink though it never digests it but keeps an carries it in its belly. From each of its tears, so it is said, grows a bean tree.