ZOON SYNTHETIKON #5
© Michael Fischer 1993
50cm x 50cm (20" x 20"), acrylic polymer on linen

Als die Erde erschaffen wurde, da hatte sie keinen Halt, und so sollte ein Engel sie tragen. Aber auch der Engel hatte keinen Halt, so stand er auf einem Felsen aus Rubin. Aber der Felsen hatte keinen Halt, er stand auf einem Stier mit viertausend Augen, Ohren, Nasen, Mäulern, Zungen und Füßen. Aber der Stier hatte keinen Halt, und so stand er auf selbigem Wesen. Unter ihm ist das Wasser, danach die Finsternis, und was sich jenseits der Finsternis befindet, das weiß niemand.

When Mother Earth was created she did not have a support and so an angel was supposed to carry her. Neither did the angel have a support so it stood on a rock made of ruby. As the rock did not have a support, so it rested on the back of a bull with four thousand eyes, ears, noses, snouts, tongues and feet. The bull, as well, of support had none and so it stood on the selfsame creature. Beneath it is the water, afterwards darkness and what is beyond the darkness no one knows.