from Translating Translating Apollinaire

from TTA 18: 10 views: view 5: walking west along the
southern boundary looking north


                              ,
                              e
                              e
                              r
                          t   t
                          u
                          o   a
                           e
                      n   sn  n
                      u   to  i
                      s   rt 
                          as  h
                      e   e   g
                      h   hf  i
             n        t    o  h
             w            r  
             o        n   is 
           l rs       i   er 
           i bs        ,  he na
           e  a       gs gtw ue
          oo gr       nn n o sd
         rds ng       ii igt  u
         on" i    n   da tn  eJ
         oi  ne  ge   it ait h
         lw, rh  nz   hn era tm 
         f s ut  io    u bae  o
          ye t   rd   uo  er rr
         emg  n  e    cm dtg of,
         h a yi  kan sc  n   f p 
        ttnp l   c u ei  a,   .u
        i i  ws si,s iP   s  g
         n e ok elg  r   tc  nng
        fosh lc sfn, uu  ee  ian
        o lt sa s iy th  wt  hii
         kl   b a,sb nc   z  ccg
       tecof s  lss  ec  ,A  ain
       nrarf er gmag ca  m   egi
       aab o ii  lpn  M  ee  raw
       tw ,  de 'i i r   hh   M
       say"s oh sfsz o,  tt 
       n mée bt r ez fd       e
       ig pr    eeei  n  ry  ehs
        nnua nn vvrh di  eb  ntu
       niool eo iatw nw  f   o r
       am cg z  rw   u   ft  ynr
        ot   ot d us od  ol  roa
       rcaun da  wrr fl   i  emh
       oelou  l neha no  ou  vic
       fbfcs af ontc uc  tb  eSI
         



Copyright © 1979 by bpNichol
reprinted by permission of Eleanor Nichol

Return to The Visual Poetry of bpNichol, a Brief Sketch, by Karl Young.

Go to an extensive selection from Translating Translating Apollinaire.

Return to Light and Dust | Return to Kaldron

This is a cooperative publication of Kaldron On-Line and Light and Dust Mobile Anthology of Poetry